Parlance Outaouaise

J'ai trouvé toute cette belle information sur un site internet et je voulais la partager avec vous. Certains se reconnaitront, les autres, et bien vous serez un peu plus informés ;o)
Nadia, si tu lis, ça te rappelleras certainement des souvenirs d'un certain dictionnaire français-québécois...que du plaisir!

- L'Outaouin ne rit pas.......Y'é crampé bin raide !!!
- L'Outaouin ne démarre pas sa voiture: Y part son char
- L'Outaouin ne conduit pas sa voiture : Y chauffe son char
- L 'Outaouin ne stationne pas sa voiture sur le bord de la
route : Y s'park su l'dryway
- L'Outaouin ne range pas ses accessoires dans une remise : Y
sert son stock dans chède
- L'Outaouin ne met pas le couvert : Y met la table
- L 'Outaouin ne frappe pas une personne avec sa voiture : Y
lutte kekun avec son char
- L'Outaouin ne klaxonne pas : Y toûte de la horn
- L'Outaouin ne tond pas sa pelouse : Y passe le moulin à l'harbe
- L'Outaouin ne part pas en vacances: Y s'en va dans l'sud
- L'Outaouin ne réchauffe pas la maison: Y met du bois dans l'poele
- L'Outaouin n'écoute pas de la musique: Y fa jouer son stéréo
- L'Outaouin ne se trompe pas: Y se fourre ben raide
- L'Outaouin n'est pas infidèle: Y saute la cloture
- L'Outaouin n'est pas menteur: C't'un bullshiteur
- L'Outaouin n'est pas un expert: C't'une bollé
- L'Outaouin ne s'enivre pas: Y saute une brosse
- L'Outaouin ne s'étend pas: Y vèdge su l'chofa
- L'Outaouin n'essaie pas de convaincre: Y vend sa salade
- L'Outaouin n'embrasse pas: Y frenche ou y nècke
- L'Outaouin ne complimente pas son patron: Y liche le ***
- L'Outaouin ne dérange pas: Y fa *****
- L'Outaouin ne te dit pas non: Y t'enwoye *****
- L'Outaouin ne mange pas: Y se bourre la face
- L'Outaouin ne regarde pas : y'ergârd
- L'Outaouin ne manque pas son coup: Y s'pète la yeule
- L'Outaouin ne congédie pas: Y t'crisssss dewors
- L'Outaouin n'a pas oublié son déodorant: Y sent le swing > >
- L'Outaouin ne se repose pas: Y s'effouère
- L'Outaouin ne descend pas de l'auto: Y débarque du char
- L'Outaouin ne se fache pas: Y se met en crissss
- L'Outaouin ne te frappe pas: Y t'en câlissss une

Et ça mes amis c'est du solide.